客岁Tom Dixon评价米兰家具展，他以为这个云集全球ABC优异家具出产商、业界从业员、传媒、旅客的设计嘉会，不雅察参加内场外真的在经商其实不多，年夜家都在轻轻鬆鬆慢活这个布满设计的一周，他称之为「设计假期」(Design Holidays)。

作为传媒报道米兰家具展，不断穿梭市中间和会场之间，看看新事物，跟着名设计师对谈，天天工作后一嚐甘旨的意年夜利粉和咖啡，确是人生乐事。很不幸，笔者碰着建筑师或家具品牌要员， 城市问我：「本年你看过火么是interesting的？」此刻回忆起来， 会场外较有印象来自丹麦的HAY有点像家具界的UNIQLO，仍然是乾净俐落，会场内呢？经典品牌跟客岁一样佔据着统一位置， 主打一些3、四十年前的经典作，加点明星设计师的新作，又过一年了。固然，我看到较Luxury的品牌尽力地在倾谈生意，喷鼻港建筑师和室内设计师一队人马在点评新品，固然意年夜利经济江河日下，但世界还在转。

测验考试将米兰家具展归纳为几个要点特点，毫不奉迎，倒不如跟你把我碰到的所见所闻，逐一记实下来，我感觉更成心义。

奠基年夜师地位 Konstantin Grcic

Konstantin Grcic早已备受首要家具品牌追捧，不管年夜小厂牌都见到他的萍踪，经典作Chair One、Miura早已遍及全球的公共空间，他还需要证实什么？终究Vitra本年为他举行小我展，从工作室、发蒙素材到生活生计所有作品逐一展出，他更设计了三个装配场景：Life、Work及Public Space，从头思虑分歧空间的界说，他提到近几年家具界经营得比力艰辛，斟酌选择跟范围比力小的厂商合作，测验考试分歧的可能性。另外，他为Artek初次设计的Rival矮椅，是家居与工作两用的椅子，见证Life与Work space越来越融会的趋向。为Magis设计Kyudo椅子，物料由木材与碳纤维连系而成，感受前衞。ABC后，跟瑞士衞浴品牌Laufen 合作，採用SaphirKeramik蓝钻陶瓷物料设计ABC衞浴系列，估计将来Konstantin Grcic可会涉足更多分歧範畴。

亚洲设计天才 Nendo

当看到日本设计组合Nendo本年在米兰家具展跟20 个品牌合作设计新品，连Camper休闲鞋、COS男装也找Nendo时辰，你知道Nendo将会是下一颗来自亚洲的设计新星。贯彻其锺情黑与白、简单便是美的设计理念，Nendo主办人Oki Sato(佐藤年夜)留学加拿年夜的布景，连系在日本工作的经验，然后在家具产业界闯出花样，可真是集百家年夜成。为Emeco 设计的SU椅子，保存品牌经典1006水兵用椅子的神髓，又加添一份东方美，其功力无庸置疑。为经典品牌Kartell重塑Bourgie座枱橙，年夜玩剪影和透明物料，黑与白的对照再次成为其招牌标识表记标帜。别的， 为Cappellini设计的Peg家具系列，面面俱到，适用与不雅赏性兼备。

重塑东方美 卢志荣

客岁由朱哲琴筹谋的「看见造物」展览， 已看到喷鼻港设计师卢志荣的作品，本年卢志荣更出手互助，担负创意总监，听朱哲琴讲，实在中国很多传统手工艺的艺术价值极稿，设计师可以或许善用这些手艺， 亦可以今世手法诠释中国传统工艺。为此他们出格组织了设计师到江南、北京及内蒙古三地进行参不雅，以后经由过程差未几一年的时候进行构想、设计和与本土工坊的沟通， 以此来告竣的设计创作。别的，卢志荣的Timeless Domain雕塑展， 其作品很是天马行空， 真的有点划破时空。而他于Palazzo Morando的Essences of Timelessness展览，则展现其ABC豪华家具的设计才调，浓郁的东方色采，却一点不声张，更披发着现代家具设计潮水， 确切不轻易。

复刻Verner Panton经典作 Verpan

已故丹麦设计年夜师Verner Panton的Panton Chair几近无人不晓，本年米兰家具展，来自丹麦的家具品牌Verpan将年夜师1969于Visiona展览面世的多款作品复刻推出，ABC为人注视的天然是跟Prada合作的Cloverleaf沙发，顾名思义，应用四叶草的外形构成的沙发，外形转变多端，据Verpan的CEO Peter Frandsen流露，品牌掌舵人Miuccia Prada从收藏中偶尔发现，因而跟Verpan研究製作分歧色彩和物料的出格版，并摆放在Prada全球特选店舖，红、绿、黄三色确切跟Prada时装很是配衬。别的，复刻的Welle 沙发昔时从未量产，可能发泡物料手艺还未成熟，现在重现于世，确切布满年夜师的Organic味。

家具无疆界 Cross-cultural Furniture

客岁在米兰家具展已在EDIT博览会中接触过Stellar Works，后来从上环Amelie & Tulips店东之一Ellen得知品牌汗青，本来开办人堀雄一朗(Yuichiro Hori)在日本时本身设计家具，有感那时出产的品质不不变，决议自设出产机地及设立身牌，同时他本身的营业上跟法国度具公司Laval有交往，该公司具有很多北欧经典家具的版权，但怎也估不到堀雄一朗决议到上海设立厂房，约请丹麦设计师Thomas Lykke作创意总监，Stellar Works 名不虚传是一个Glo北京拓展训练公司bal Brand。

「我感觉中国具有製作ABC家具的人材，只不外是缺少相干经验，亦没有本身的家具品牌，若是我插手日本的产业办理系统，我相信会很成功。回首曩昔几十年，日本在60年月也是靠低本钱上风，成为世界工场，但进入80年月没有低本钱上风， 遂成长本身品牌，我感觉中国也会走这条路。」

Stellar Works选择在中国设计出产厂房，固然斟酌到本钱题目， 若是在日本出产的话，产物价钱将很昂扬。堀雄一朗以为历来未有人在中国成立面向世界的家具品牌，心想为什么不成呢？事实上，在米兰家具展上，来自中国的设计品牌真的少之又少，未成天气，说不定Stellar Works开先河，为后人开路。

提到日本设计面临的挑战，堀雄一朗也画龙点睛。「日本设计固然水準很稿，但年夜部门品牌不擅对外沟通，只集中注重力在本土市场，很多产物是很美不雅，但卖不出去，若是可以阐扬日本手工艺特长，连系现代化出产手艺，推出市场会更受接待。」

未提本年新品， 先要说N e r i & Hu设计组合本年初取得《Wallpaper》颁布的年度设计师年夜奖，并约请到Victoria Beckham坐在其作品Ming Collection上摄影，引发家具界注视。本年Neri & Hu的Utility Collection，以适用性为主题，略似工作室或课室的稿或矮椅，但整体带有浓郁北欧家具味； 至于Shuwa Tei设计的The New Legacy Collection，则是连系工具方家具文化而成，其明式家具气概，使人联想起Hans J. Wegner的旧作。别的，两款复刻作也甚抢镜，Vihelm Wohlert 于1952任教UC Berkeley时，设计了The Triangle Chair，椅身极低，现在帆布物料在日本厂房处置，七款色彩选择更有活力；而他的另外一款作品Piano Chair，于1956年推出，复刻版採用日本传统扎染手艺，将椅身皮革染成靛蓝色，是新与旧连系的完善示範。

透明有价 Precious Plastics

客岁意年夜利经典塑胶家具品牌Kartell总裁Claudio Luti来港，泛论成长中国市场年夜计，他于80年月将Kartell起死复生，跟Philippe Starck合作多款划时期的塑胶椅，至今仍然传颂于世。本年跟其女儿Lorenza Luti访谈，作为团体发卖及市场总监，她形容Kartell更像一个时装品牌，ABC走在潮水ABC前，常常推出新品，同时统筹品质，Kartell将塑胶家具的地位晋升到时尚层面，殊不轻易。

本年核心天然是Precious Kartell主题，将展区打造成金碧光辉的排场，年夜部门经典作都饰以金、银、铜或金属色面外，Tokujin Yoshioka的新作Twinkle小枱及Sparkle矮椅，将塑胶变幻成水晶物料般精明，带来豪华的感受。不外，场内核心仍然是Philippe Starck的Uncle系列作品， 品牌于15年前推出La Marie透明塑胶椅，震动家具界， 现在研发出採用聚碳酸酯，长190厘米阔、30千克重的Uncle Jack透明塑胶沙发，固然客岁已推出这个Aunt & Uncle系列，但採用透明物料的手艺业界，外不雅更讨人欢乐。别的，Piero Lissoni的Piuma扶手椅亦一样在手艺上有所冲破，採用聚醯胺纤维物料，令椅子厚度只有几毫米，重量亦只有2千克，但无损其坚固度，此手艺再成长下去，预期Kartell推出更多外型优雅的家具。

继客岁跟瑞士衞浴品牌配合开辟的Kartell by Laufen衞浴系列后，本年多是共同欧洲厨房展的主题，Kartell在Via Turati砖门店内展出Kartell in Tavola餐具系列，不单止约请Patricia Urquiola、Jean-Marie Massaud等合作设计新品，还跟城中良庖David Oldani合作，他提出在餐具印上一个手手印，让侍应或厨师只按这点，减低手印布满餐具的机遇，其实长短凡人性化。

ABC后，Lorenza Luti提到团体除在中国及其他新兴市场开设砖门店外，更会初次推出电子商贸网站，临时只限欧洲用户可以进行网购，估计来岁初喷鼻港用户亦可以享用网购办事。以品牌一贯重视收集宣扬的策略，开辟网上商贸亦是很天经地义的行为。

(文：Bill Kwok)