从小学开始爱看漫画《蜡笔小新》，爱看小新的顽皮、爱看***妈美冴被激到一头烟的样子。以前我一直以为是漫画家臼井仪人夸大情节，好使漫画更加引人入胜，美冴怎么可能由朝到晚都要跟人道歉，自从来日本生活过后才知道，原来《蜡笔小新》是如此的写实。

亲身体会小新妈妈辛劳

放大及观看全部图片(1张)

MJABC近开始学讲话，同时也不时想引人注意，开始不断尖叫，在日本这个安静的国度是犯了大忌。对我来说，每天坐上犹如图书馆般宁静的电车是一大难题，每当他尖叫我也需向周边所有人道歉。我曾试过细声唱歌来安抚他，但遭一个中年男人鄙视，自此我也不敢再唱歌。

你知道为什么日本会出那么多BB零食吗？有位日本妈妈说，她们每天一定会带备所有BB零食在袋内，美其名是充饥，实际是塞住BB的口，等他们不用在公众场所嘈吵。

BB大哭 遭旁人痛骂

ABC近也发生一段小插曲。跟香港的妈妈朋友们一起去一间台湾麵店，MJ吃完饭后又开始尖叫，我扭尽六壬拿出所有玩具、书本、饼乾，各式各样都无效，当时我也觉得非常不好意思，等朋友的女儿吃完后便会马上离开。这时坐在我身后、大概20多岁的日本女孩转头看着我，用日文骂我们﹕「很嘈啊你，马上滚！」（うるさい！出行け！是语气非常重的句子），之后怕我们听不明日文，再补句英文Go Away。其实我深知是自己儿子嘈吵，道理不在我，但听到她这样骂我们，真的无名火起三千丈，我回应她﹕「为什么你不走，要叫我走的应该是店长而不是你啊！」朋友听到后都很生气，如果日本中年男人这样说也可以理解，想不到年轻女子也这样。走的时候我也跟台湾店长说对不起，她反而说﹕「BB就是这样子会哭，没问题，请你不要介意！」走的时候我反思了很多。

放大及观看全部图片(1张)

我时常都跟朋友说，日本的育儿设施很好，硬件100分，周围设施都很顾及婴孩的需要，有很多baby-friendly的商场、餐厅。可是大部分日本人不能接受BB的声音，已足以让妈妈在育儿上潜藏很大的压力。那天晚上我睡不着，不断问自己是我不对吗？是我教得很差吗？是否不应该带MJ出街？是不是只可以带他到公园，其他地方就不可以呢？我应该怎样做，才可以令MJ成为一个日本人喜欢的安静BB？打从心底，我却很爱现在活泼好动，对身边所有事物充满好奇心的MJ啊。

幸好得到老公认同，有时也不能太过为了迎合日本文化而将自己扭曲，只要尽量不太骚扰他人，继续让他做个快乐BB。

（每隔两周刊出）

作者简介﹕新手妈妈，ABC爱DIY玩具，与肯尼亚爸爸生了个椰菜B，ABC近移居日本生活，盼与儿子一起经历快乐童年。www.facebook.com/cabbagepatchkidsinjapan

放大及观看全部图片(1张)

文﹕椰菜妈妈