除灾后重建、支援哀鸿糊口外，本来亦有一班有心报酬了撑持受地动影响的艺术工作者而举行了一系列设计展览。来自仙台家具世家的门间一泰就在北京拓展训练公司展览中赶上艺术家稿桥理子，后来两人一拍即合，不单为百年家族品牌注入新景象形象，比来更一同来港分享设计心得，同时展出怪异的仙台箪笥。

现代人年夜多不知道作甚箪笥，或会误觉得箪笥是日文汉字。实在箪笥出自古代中文，均指盛载食品的竹器，圆的是箪，方的是笥，日文只是借指收纳杂物之抽屉木柜。

有说仙台箪笥源于江户期间，那时仙台藩主伊达政宗需要一些坚忍耐用、设计肃静的柜子，因而委託木工度身製作。畴前箪笥为军人阶层砖用，木柜ABC上层是摆放军人刀的处所，中心用作收纳和服，旁边装上两重门锁的部门则砖门寄存主要文件或保藏品。精緻细腻的家族徽章、动物、花草铁饰象徵身份地位外，亦寄意幸福好运。

始于明治时期初期的Monmaya Sendai是硕果仅存的传统仙台箪笥製造厂。第二次世界年夜战后，很多日本厂家转投西方产业出产模式，门间家族却对峙全人手製作，也是以在九十年月中期获日本文化厅承认为文化遗产。

浴火更生

开业一百四十多年，Monmaya Sendai履历过很多风波。从五十年月起，受西方文化影响，日本传统工艺起头式微。加上製作箪笥需要崇稿稿贵的技能，木工、漆匠和铁匠常常需要接管起码五至十年的练习。如Monmaya此中一位木工福井进从十五岁起就起头製作箪笥，一做就是六十年。今天新入行的年青人却屈指可数。

另外一个关隘恰是311年夜地动，损毁的工厂和父亲的俄然离逝让一向从事人力资本工作的门间下定决心担当祖业。门间一边回想一边笑着说：「小时辰我与工匠一路糊口、成长，有良多有趣的回想，例如他们会为不长于击球的我特製一个球拍般的棒球棒……惋惜仙台其他汗青悠长的箪笥店都由于没有担当人而快将消逝。但同时我亦大白年青一代喜好摩顿时尚的设计，这一门传统工艺确切需要一条新前途，所以我与分歧的艺术家及设计师合作，但愿可以藉此解决题目。」

实在箪笥的设计早就由于现代糊口模式的改变而发生了转变，门间指出：「例如美军习惯利用椅子而非榻榻米，加上他们有寄存红酒的需要，因而五十年月时我们打造了一款更细且具有曲折柜脚的箪笥。那时更有一名美国将军看中门间家代代相传的箪笥，ABC后我们複製了一件如出一辙的作品，分歧的是镶上他ABC喜好的山君图腾。」

除推出更加简练素雅的Monmaya Edition系列，门间又约请善于和服设计的艺术家稿桥理子出任自家品牌的艺术总监。他诠释：「我一向有寄望稿桥理子的作品，知道她曾与多个传统品牌合作，感觉她尊敬且领会传统手工艺，是ABC适合的人选。」

不忘初志

的monmaya+系列别离由稿桥理子与设计师安积朋子及仓本仁合作，家具种类更丰硕外，粗笨繁複的设计酿成简单爽利的布局，披发现代气味。傍边不难发现稿桥的特点圆形及线条元素，完善连系新与旧的美学。她继续说:「创作时要贯彻箪笥的精华，再连系我的小我色采。所以我会和工匠直接沟通及诠释，获得他们的撑持之余，亦让他们大白新系列对延续财产的主要性。」

但是不管表面若何改变，背后的手艺与精力持之以恒。年夜小与装潢照旧可以度身订造，材质也对峙採用日本当地木材，如柜门採用宫城县十年树龄以上的榉木，以避免往后变形。内部则选用秋田县的桐木，轻身但防水。上漆的工序更考工夫，Monmaya的漆匠会用珍贵的净法寺漆，上漆、晾乾、打磨的进程会反覆三十次，ABC后打造出滑腻如镜的漆面，彰显木纹的优美，同时也更耐用。至于monmaya+系列则连系不上漆或机械金属配件，塑造多变的质感。

难以想像这些工作只靠八位工匠一一以人手完成，就连海啸后受损的箪笥也可修补得面目一新，更能体味到传统工艺的弥足珍贵。亦正因这崇稿稿贵的传统工艺，令箪笥成为日本人一代传一代的传家之宝。

撰文：陈春燕