换位「翻译」,直肠子也懂老闆心-铭润北京拓展训练

换位「翻译」,直肠子也懂老闆心

发布时间: 2016-01-07 19:48      来源:拓展训练 http://www.tuozhanm.com        点击数:
2012-08-17 【文/黄国蓉;出处/Cheers杂誌135期】 刚从兰蔻台湾品牌总经理,升任为台湾莱雅集团LUXE美妆事业部总经理的蒋喆敏,说话直来直往,曾花了好大的劲,才摸索出在老闆一言一语中该
2012-08-17

 

【文/黄国蓉;出处/Cheers杂誌135期】

刚从兰蔻台湾品牌总经理,升任为台湾莱雅集团LUXE美妆事业部总经理的蒋喆敏,说话直来直往,曾花了好大的劲,才摸索出在老闆一言一语中该如何「对招」;就算压力极大,也要抢坐在老闆旁边仔细倾听!

「听懂老闆说的话,难不难?难!重不重要?超级重要!但跟进入职场几年有没有关係?我觉得没有!有些人都工作了20年,该听的话还是不懂!不是吗?」採访一开始,蒋喆敏就以快节奏的直率口吻,开门见山,点出对「职场听力」的心得。

直来直往的蒋喆敏,喜欢直切重点,谈话中,不时拍拍对方手臂,没有距离感的表现,让人不难将这样的爽朗个性,连结到她受人称道的强项:热情、有干劲,充满舞台魅力,以及善于激励员工。

不过,这样的特质,也让她在职涯早期因为不注意别人曲曲折折的心思,连带也不认为「绕个弯琢磨主管的意思」有什么重要。直到蒋喆敏在点睛品转任业务经理时,属下的一句话,才改变了她的想法。

看武侠小说练功,推演内心戏

当时,底下业务对她感叹:「妳跟其他老闆不一样。妳说出来的话,真的就是妳的意思,我们都不必『翻译』!」

这句话让蒋喆敏发现,许多主管并不像她,说一就代表一,话中可能隐藏更多深意;另一方面,她也惊觉,如果自己的上司也是如此,那么,听话时是否得更注意当中有没有需要特别「翻译」的地方?

于是,蒋喆敏开始注意,怎么更精準掌握话中涵意。她心思细腻的另一半,对直肠子的蒋喆敏建议了一个奇招:看武侠小说,例如金庸的《倚天屠龙记》。

武侠小说里,多的是江湖里稿来稿去的对话,往往一句对白后,一整页都是双方的内心戏:「他这么说,是什么意思?我要怎么回,才能不失身分、又能逼出我要的意思?」鉅细靡遗的描绘,成为她揣摹的ABC教科书。

建立在乎心态,才会入耳

蒋喆敏发现,很多人听不进别人讲话,ABC主要的原因在心态。很多人即使听主管讲话,也是表面在听,实际上没入耳,只是一个劲的等时机:「你讲完了没?换我讲了吗?我要讲什么?」蒋喆敏认为,如果真的有心知道,即使ABC时间没听懂,脑袋也会绕着对方打转,想抓出「这是什么意思」。

「揣测是很没有效率的沟通法!」曾有下了简单指令,却因部属「想太多」而判读错误的经验,让蒋喆敏觉得:收到讯息之后,釐清、提问、确认,才是务实做法。

蒋喆敏将「好听力」,定义为总体工作能力的一部份,而非全部。毕竟,不可能只因为耳聪目明,能读出老闆的心思,就能平步青云。只是,ABC步听得懂,接下来掌握方向并执行的功力,才能扎实被看见。蒋喆敏和她的团队,正为此写下了好注脚。

【延伸阅读】生涯)写给六年级生:35岁前该做的3件事

※更多相关文章,请见下方列表。
※更多精彩报导,详见《Cheers杂誌网站》。
※本文由Cheers杂誌授权报导,未经同意禁止转载。

 

版权所有: 北京铭润拓展培训中心版权所有 Copyright © tuozhanm.com All rights reserved

集团总部地址: 北京市大兴区亦庄经济开发区4号街区力宝广场C座12层 全国服务热线:4000288501

备案号:京ICP备14001653号-14 _<a href='https://www.teamrater.com' target="_blank" >拓展训练</a>_<a href='http://www.dedecms.com/' rel=”nofollow”>Powered By DedeCMS</a>