资料1香江中学方老师便条

龙力连同学：

快要放农曆新年假，可期待有大丰收？我也有份大礼给你。下月便是中国文化周了，可现今同学对传统节日已不大重视。乘农曆新年的气氛，我想你在放假回来的ABC个早会作演讲，指出传统农曆新年的两个意义。此外，也借机会宣传中国文化周的活动。请你集中论述文化周的一项活动，从活动意义及活动意义两方面论述其举办原因。

提提你，这可是全校早会的演讲，要注意措辞，但也别说得太沉闷，令人昏昏欲睡。讲稿写成后先给我过目。如有问题，可尝试找我。

顾问老师方大架

2016年1月22日

──情境虚构

资料2中国文化周宣传海报

香江中学 中国文化周

中华文化博大精深 你不是不来吧？

活动一：灯会猜谜

元宵、中秋，月圆之日中国人都喜欢点灯办灯会。举灯之处，有綵灯，也有灯谜。这次中国文化周，灯会办足一周，校园之内稿挂綵灯、綵灯之下皆有灯谜。快和同学结伴猜谜，一周之内累积谜中ABC多者可获精美礼物乙份。

活动二：节庆食品製作

厌倦了家政课的食品了吗？在中国文化周，我们会举办节庆食品製作工作坊，天天不同，由元宵汤圆，到端午肉，以至是中秋月饼都会学做，快来参与，做些「真美味」带回家吧！

活动三：自製诗词贺卡

学习古文诗词是否充满痛苦？如果告诉你，诗词都有它的故事，能以图像展示出来，你又可有想过？精选的节庆诗词，首首有图像。以画学诗，将你想像的画面画出来，中文科和视艺科老师会同作评审，选出佳作。获选佳作更有机会製成贺卡呢！

活动四：节日故事话剧汇演

诗词有故事，节日当然也有！我们邀得着名的香江话剧团，在中国文化周作驻校表演，天天上演不同剧目，让你认识节日背后的故事。中国文化周期间，每天放学后在礼堂上演，一定要来看喔！

──情境虚构

资料3农曆新年介绍网站

新年意义

农曆新年是中国ABC长的节日，也是农曆中，新一年的ABC个节日，从过年前的大扫除去旧迎新、行年宵、办年货，到岁末年夜饭，庆祝活动延续至正月十五元宵节赏花灯，可见中国人对「过年」的重视。

农曆新年又称为「春节」或「过年」。「年」的概念，与古代农作物的生长周期有关。春耕、夏耘、秋收、冬藏，古人取得好收成时，会在冬天庆贺一番，久而久之就成为一年之中ABC重要的节日。甲骨文和金文中的「年」字，都有果实丰收和穀穗成熟的意思。

节庆与「孝」

中国有很多节庆都与孝道有关，或因孝而成节，或缘节而行孝，传统并不等于老套。长辈派利市，寄託了祝福，钱多钱少关係不大。保留传统习俗，即是传承中国文化。传统习俗或随社会变迁而改变，但其中的文化价值观是不变的。

中国传统社会以「家」为本位，与西方社会重视「个人」不同。中国人重视家庭、亲情，没什么比维繫家庭的完整来得重要，「团圆」与「过年」密不可分。春节不仅是「家庭」的节日，还是「家族」的节日。新年不少习俗礼仪皆围绕家族展开，如旧时吃团年饭前会先祭祖、依长幼跪拜等，为孝敬及慎终追远的表现。亲朋戚友拜年互访祝愿，大人交际应酬，孩子嬉戏玩乐，利于维繫家族团结。

在家族联繫中，各人按身分和地位遵守相应的礼仪，长幼、尊卑、亲疏等家庭伦理的和谐，可说是社会和谐的ABC步。再者，传统习俗还有助加强人们对自身文化的认识和理解，借用时下的通识语言，即是加强「身分认同」。例如海外华人向来重视春节，庞大的节庆活动不单成为「文化产业」，还是民族团结和凝聚的体现。

──情境虚构

资料4香江中学中华文化学会干事对话（节录）

龙力连：几位，刚刚方老师给我一张便条，要我写一篇演讲辞，在放假回来的ABC个早会向全校师生讲述农曆新年的意义，你们能和我一同想想吗？

锺秋：哈哈，你不就是农曆年了吗？还用问？

丛炀：你就别笑他了，我们一同想想。

龙力连：还是丛炀好人。

袁销：我建议先画出农曆年的时间线，这样有助梳理农曆年间的各项传统，从而找出其意义。

锺秋：图表我ABC拿手，我来！

丛炀：看，贯串整个农曆新年的都是些家庭聚会式的活动，可见家族团结是其中一个重要的意义，应要重点强调。

龙力连：对，特别是现今社会重个人主义，家族和谐已被人们抛到九霄之外。

锺秋：你真夸张，一家齐人吃团年饭以表团结我也明白，但我不明白的是，为什么现在还会要下跪祭祖。都什么世纪了，还要人下跪！

袁销：你何不想想，没有你的祖先，哪来这个你？这可是对先人的孝敬，是一种慎终追远的情怀。这还不明白吗？

丛炀：袁销你就别追她了，让她自己反省下吧，我们再想想早会的演讲应如何处理。

龙力连：对，从时间线上看来，除了家庭聚会看重团结外，好些活动好像还有别的意义。

丛炀：不错，如年廿八要「洗邋遢」，过年前要写挥春、贴春联等，这些当然也可以举家上下一同做以团结家庭，但……

袁销：这些应要算作祝福期许。新的一年，我们都希望有好的开始，大扫除就是要扫走去年的厄运、霉气，祈盼有新气象；就是除夕守岁，以至挨家挨户拜年，也是祝福父母、亲朋长寿健康、如意吉祥。

锺秋：袁销不愧是我们的背书机器！简直是说出如书本般的标準答案。

龙力连：你还敢跟袁销开玩笑，仍不怕他吗？我们还要借机会宣传中国文化周呢！你可要帮忙想点子。

锺秋：文化周的各项活动都那么精彩，只能说一项吗？

龙力连：早会时间有限，而且论述一项可更深入分析，比水过鸭背好。

锺秋：灯会猜谜好玩、食品製作可亲手做出节庆美食、自製诗词贺卡听也觉得有趣，话剧汇演更有砖业演出可看，很难决定呢！

──情境虚构

资料5锺秋的农曆年时间线手稿

（图一）

──情境虚构

■写一写

以香江中学中华文化学会会长龙力连身分写一篇早会演讲辞，指出传统农曆新年的两个意义，并从两方面论述中国文化周其中一项活动的举办原因。

答题指引（见参考答案）

1语境意识和格式要求

试在空格内填写文体语境意识。

（图二）

2见解论证

在空格内填写答案。

（图三）

作者简介：现职中学教师，毕业于香港中文大学中国语言及文学系。深信文字的力量。

顾问教师：黄慧琦

文字整理：司徒俊乐