在服用了一星期的消炎止痛药以及休息后，这小朋友的痛楚已大大减少，不过膝部隆起的骨头并没有减退。

这小朋友患上的是胫骨结节骨凸炎（Osgood Schlatter Disease），常见于好动小孩的膝部。由于男孩比较好动，所以男孩比女孩有稿出五倍机会患上此症。此外，根据外国统计，在田径或球队中的孩子有20%会有这个问题，而当中有20%的病人会在双膝同时出现。导致这病形成的主要原因，是由于孩子的骨骼尚未成熟，当在反覆剧烈跳跃动作时，髌骨韧带会在这裏拉扯，把这裏的胫骨拉出形成结节炎。就是这样膝部的骨头隆起一大片，以及发炎令膝部屈曲或跳跃时感到痛楚。

为患肢拍X光片时，可看到胫骨结节被髌骨韧带拉起的游离骨碎。当确诊患上此症时，应让孩子减少膝部运动，多作休息。为红肿的地方敷冰可减少发炎的不适。此外，医生还会给病人消炎止痛药，以及可以作物理治疗，令急性发炎减低。绝大部分病人在接受以上的各种治疗数星期后，病情便可以得以纾缓。

不过值得一提的是，就算发炎减退之后，被拉起的游离骨碎也不会消失，所以就算作大力的按摩，希望把凸起的位置抚平，也会是徒劳无功的。在一般的情况下，骨科医生很少会建议把凸起的结节动手术切除。当随着孩子过了青春期，骨骼生得比较成熟时，这病的发生率或发炎的情况，便会自动改善，所以家长们不用太过担心。

作者为骨科砖科医生